Информация к новости
  • Просмотров: 2 731
  • Автор: dove79
  • Дата создания: 12-07-2012
  • Обновление: 12-08-2015
Изменил: e-Lancer
12-07-2012

Вера, ПМЖ Швейцария, 2009

Категория: Друзья, партнёры и...

Я хотела бы написать пару слов о моей работе с Андреем (Викторовичем). Моё изучение немецкого языка начиналось и потом продолжилось с ним. 3 года назад я уезжала в Швейцарию, выходила там замуж, мне был необходим немецкий. В школе я изучала английский, а из немецких слов я знала только слова "nein" и "ja"... Андрея мне посоветовали как прекрасного специалиста, и в этом я убедилась в последствии. Сначала он дал мне базу, которой мне хватило на долгое время. Это были и письменные, и устные упражнения, также прослушивание аудиозаписей, которые нужны для лучшего понимания немецкой речи. В Швейцарии я посещала с перерывами ежедневные курсы немецкого языка и многократно убеждалась, что без помощи Андрея я бы совершенно ничего не понимала бы в грамматике и в лексике этого труднейшего языка. Убеждалась в этом также, смотря на моих одногруппников, которым язык давался и даётся с большим трудом, чем мне. Мой муж-немец говорит всегда мне, что я знаю грамматику лучше, чем он и понимаю принципы построения языка. Смешно, но факт.

 
В этом году, из-за моего долгосрочного пребывания в Бресте, я решила совместить приятное с полезным и продолжить изучение немецкого, но уже, естественно, на другом уровне. Передо мной не стоял уже вопрос о поиске учителя - только Андрей. Он профессионально и серьёзно готовится к каждому занятию, у него огромное количество материала, как говорится, на любой вкус. В этот раз моими задачами было как можно больше говорить, расширяя свой словарный запас, развивать речь и понять те темы, которые я не смогла понять в школе в Цюрихе. Могу сказать только одно, что родственники моего мужа, которые очень требовательно относятся к моему немецкому, очень боялись перед моей поездкой в Брест, которая длилась 3 месяца, что я совсем забуду немецкий, ведь на неродном языке надо говорить постоянно и слышать его везде, после приезда обратно, сказали, что я говорю гораздо лучше чем до отъезда... Всё благодаря Андрею.

 

Отдельно хочу сказать, мало того, что он профессионал своего дела и очень терпеливый учитель (я это говорю, потому что сама в прошлом учитель и проработала в школе 7 лет) он ещё и очень приятный и интеллигентный человек. Для меня лучше учителя немецкого языка просто нет. За свою учёбу в Цюрихе я повидала очень много учителей и прослыла в школе очень капризной и требовательной ученицей, так как постоянно меняла группы из-за преподавателей, хотела лучшего преподавания, к которому приучил меня Андрей. Как говорится, к хорошему привыкаешь быстро.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).
<
fergie.zaia

25 июня 2013 22:40

  • Нравится
  • 0
Информация к комментарию
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 10.02.2013
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 1
Ответить
Интересный пост. А с какими трудностями Вы столкнулись, когда приехали и изучали немецкий язык в Швейцарии? И было ли сложно перестроиться на русский язык, когда приехали в Брест на 3 месяца? Или общение с родственниками друзьями периодически поддерживалось?

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Вопрос:
Как переводится на русский язык глагол "lesen"?
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Архив новостей

Декабрь 2017 (1)
Ноябрь 2017 (5)
Октябрь 2017 (7)
Сентябрь 2017 (5)
Август 2017 (6)
Июль 2017 (1)
^