Информация к новости
  • Просмотров: 1 204
  • Автор: e-Lancer
  • Дата создания: 11-12-2016
  • Обновление: 11-12-2016
Изменил: e-Lancer
11-12-2016

Тема «Der Winter» (Зима)

Категория: Сервис / Немецкий для детей

 
«Der Winter» («Зима»)


Der Winter ist da.
Es ist kalt.
Es schneit.
Alles ist weiß.
Die Kinder laufen Schi.
Die Kinder laufen Schlittschuh.
Sie machen Schneemänner.
Die Wintermonate sind: 
 Dezember, Januar, Februar.
 [ дэр 'винтэр ист да ]
 [ эс ист кальт ]
 [ эс шнайт ]
 [ 'алес ист вайс ]
 [ ди 'киндэр 'лауфэн ши ]
 [ ди 'киндэр 'лауфэн 'шлит-шу ]
 [ зи 'махэн 'шне-'мэнэр ]
 [ ди 'винтэр-монатэ зинт ]
 [ дэ'цэмбэр, 'януар, 'фебруар ]
 Наступила зима.
 Холодно.
 Идёт снег.
 Всё белым-бело.
 Дети с удовольствием катаются на лыжах.
 Дети с удовольствием катаются на коньках.
 Они лепят снеговиков.
 Зимние месяцы - это
 декабрь, январь, февраль.


Стихотворение
«Januar» («Январь»)


Ich bin der Monat Januar.
Mit mir beginnt das neue Jahr.
Ich bringe Frost.
Ich bringe Schnee.
Mit Eis sind Fluss und See.
 [ ихь бин дэр 'монат 'януар ]
 [ мит мир бэ'гинт дас 'нойе яр ]
 [ ихь 'брингэ фрост ]
 [ ихь 'брингэ шне ]
 [ мит айс зинт флус унт зе ]
 Я - месяц январь.
 С меня начинается новый год.
 Я приношу мороз.
 Я приношу снег.
 Подо льдом река и озеро.

 
Стихотворение
«Der Schneemann» («Снеговик»)


Schneemann, Schneemann, kalter Mann!
Hat eine rote Nase dran,
Schwarze Augen, schwarzen Mund.
Du bist dick und kugelrund!
Kommt der liebe Sonnenschein,
Wirst du balb geschmolzen sein!

 Снеговик, снеговик, холодный человечек!
 У него холодный нос,
 чёрные глаза и рот.
 Ты толстый и круглый!
 А выглянет солнышко,
 так ты сразу и растешь!

 
Стихотворение
«Der erste Schnee» («Первый снег»)


Der erste Schnee.
Der erste Schnee.
Die weißen Flocken fliegen.
Die Luft ist rein.
Der Wind weht kalt. 
Und Garten, Wiese, Feld und Wald
in weißer Hülle liegen.
 [ дэр рстэ шне ]
 [ дэр рстэ шне ]
 [ диайсэн 'флокэн 'флигэн ]
 [ ди луфт ист райн ]
 [ дэр винт вет кальт ]
 [ унт 'гартэн, 'визэ, фэльт унт вальт ]
 [ ин 'вайсэр 'хюле 'лигэн ]
 Первый снег.
 Первый снег.
 Летают белые снежинки.
 Воздух чист.
 Дует холодный ветер.
 И сад, луг, поле и лес
 лежат под белым покрывалом.

Метки к статье: 2 класс

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Как переводится на русский язык существительное "der Fisch"?
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
^