Буква (букво- сочетание) | Особенности произношения | Примеры |
Ö ö | → долго (нечто среднее между «о» и «ё») → кратко (нечто среднее между «о» и «ё») | → Öl, böse, Söhne, Löwe, schön, hören → öffnen |
Ü ü | → долго (нечто среднее между «у» и «ю») → кратко (нечто среднее между «у» и «ю») | → für, Rübe, üben, grün, Tür, über → fünf |
Y y | в начале и середине слова как ü: → долго → кратко в конце слова: → как i | → Dynamo, Typ, Pyramide, Olympiade → Ypsilon, Gymnastik, Gymnasium → Tony, Teddy, Pony, Hobby |
V v | → как «ф» (в исконно немецких словах) → как «в» (в словах интернационального происхождения) | → Vogel, Vater, Volk, Vormittag, Vorname, Vetter, vor, vier, viel, von, voll → Vase, Vitamine, violett, Verb, Pullover, Klavier |
X x | → как ks | → Max, Box, Text, Hexe, Felix |
chs | → как ks | → sechs, Fuchs, Dachs, wachsen |