» » » Как по-немецки сказать «в 2013-м году»?
Информация к новости
  • Просмотров: 4 625
  • Автор: e-Lancer
  • Дата создания: 12-02-2013
  • Обновление: 1-06-2013
Изменил: E-Lancer
12-02-2013

Как по-немецки сказать «в 2013-м году»?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Прежде чем ответить на этот вопрос, важно отметить, что в немецком языке год обозначается не порядковым, а количественным числительным (а значит не имеет суффикса и окончания). При этом следует помнить, что в промежутках между ...000 и ...099 годами (когда после первой цифры следует 0) они читаются как обычные числительные:

В остальных случаях называется количество сотен, единицы и десятки:

Словосочетание «в ... году» может переводиться на немецкий язык двумя способами (с и без im Jahr(e)):
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Как переводится на русский язык существительное "der Fisch"?
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
^