» » » Какая разница между словами «Morgen», «morgen» и «morgens»?
Информация к новости
  • Просмотров: 3 903
  • Автор: e-Lancer
  • Дата создания: 22-12-2014
  • Обновление: 23-12-2014
Изменил: e-Lancer
22-12-2014

Какая разница между словами «Morgen», «morgen» и «morgens»?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Несмотря на то, что в немецком языке слова «Morgen», «morgen» и «morgens» очень похожи, они не тождественны по значению: 
  • немецкое существительное «Morgen» фиксируется во всех случаях с прописной буквы и переводится как «утро»:
  • наречие «morgen» («завтра») лишь в начале предложения записывается с большой буквы:
  • в отличие от «morgen» («(один раз) завтра»), «morgens» в большинстве случаев переводится как «(изо дня в день) по утрам»:
 
Примерно то же самое происходит со словами «Vormittag» и «vormittags», «Mittag» и «mittags», «Nachmittag» и «nachmittags», «Abend» и «abends» и даже «Nacht» и «nachts»:

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Как переводится на русский язык местоимение "mein"?
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
^