» » » Как описывать графики, диаграммы и статистические данные?
Информация к новости
  • Просмотров: 5 356
  • Автор: e-Lancer
  • Дата создания: 26-12-2014
  • Обновление: 26-12-2014
Изменил: e-Lancer
26-12-2014

Как описывать графики, диаграммы и статистические данные?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Чаще всего графики, диаграммы и статистические данные встречаются в сфере экономики. При этом желательно хорошо ориентироваться в выражениях и оборотах речи на немецком языке, которые помогут корректно представить необходимую информацию:
  • тему,
  • источник,
  • период проведения статистического исследования / базу данных;
  • общее построение;
  • описание / разъяснение (развитие, сравнение, доли в %, количественные данные);
  • комментарий / вывод.
Ярким примером могут служить выражения и обороты, собранные пользователями одного из немецких сайтов: redemittel-diagramm.pdf [138,49 Kb] (cкачиваний: 454)
Посмотреть онлайн файл: redemittel-diagramm.pdf
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Как переводится на русский язык глагол "lesen"?
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
^