|
Важно учитывать разницу в употреблении damit и um ... zu, которая в общем сводится к следующему: - damit «(для того,) чтобы» является союзом придаточного предложения цели, а, значит, непременно содержит в своей структуре главные члены предложения — подлежащее и согласуемое с ним сказуемое:
Ich schicke Ihnen eine E-Mail, damit Sie über alles rechtzeitig informiert sind. — Я отправлю Вам письмо по электронной почте (для того), чтобы Вы были своевременно проинформированы обо всём. - um ... zu «(для того,) чтобы» представляет собой инфинитивный оборот, содержащий глагол в неопределённой форме (подлежащего и согласуемого с ним сказуемого здесь нет):
Ich schicke Ihnen eine E-Mail, um Sie über alles rechtzeitig zu informieren. — Я отправлю Вам письмо по электронной почте (для того), чтобы своевременно проинформировать Вас обо всём.
Вернуться назад
|