Создание проекта «Немецкий язык: от А до Я | Deutsch: von A bis Z» стало возможным только благодаря участию множества людей — коллег, студентов, учеников автора, специалистов разных профессий и целых организаций, зачастую на добровольной основе принимающих участие в его развитии: от казалось бы обыкновенного (но очень важного!) обмена опытом и консультирования по отдельным вопросам до непосредственного участия в тестировании и разработке новых продуктов, так или иначе связанных с немецким языком, его изучением и преподаванием...
Прошло уже очень много лет с тех пор, как автор начал свою деятельность в качестве переводчика и репетитора немецкого языка. Теперь сложно отыскать всех тех людей, которые однажды отказались от попыток самостоятельного изучения языка или курсов иностранных языков и прибегли к помощи репетитора немецкого языка, и узнать, насколько полезно для них было изучение иностранного языка. Хотя, надо признать, со многими из изучавших немецкий язык автор до сих пор поддерживает тёплые отношения и уверен, что подход автора, эффективные приёмы обучения и привитые им навыки и умения сыграли положительную роль в карьерном росте его учеников. Многие из них уже давно завершили своё обучение в вузах страны и за рубежом, нашли достойное место работы и основали свои семьи...
-
сертифицированный онлайн-тьютор / (онлайн-)преподаватель немецкого языка и методики обучения немецкому языку,
-
онлайн-репетитор немецкого языка (ЦЭ/ЦТ, DSD, ÖSD-, telc-, Goethe-Zertifikate A1-C1, (digitaler) TestDaF),
-
автор (онлайн-)курса «Подготовка к международным экзаменам: с нуля до С2» и магистерского диссертационного исследования «Внедрение системы дистанционного обучения Moodle в практику подготовки студентов к международным экзаменам по немецкому языку (уровни А1–С1)»,
-
автор образовательного онлайн-проекта © «Немецкий язык: от А до Я | Deutsch: von A bis Z»,
-
автор (свободно распространяемых) образовательных ресурсов
|
Личные данные
|
|
 |
Место оказания услуг: Microsoft Teams: andigo09 |
|
Достижения учеников и пользователей проекта
|
|
Почти полтора месяца ожидания... И вот он - сертификат TestDaF 4445!
- и наличие квалификации сертифицированного онлайн-тьютора, учёной степени магистра, опыта преподавания немецкого языка и методики обучения немецкому языку, множества сертификатов разных курсов,
- и деятельность за плечами, начиная с переводов для туристических групп и фирм и заканчивая решением вопросов в немецком суде,
- и авторство и разработка онлайн-проектов, курсов и изданий,
- и, и, и...
Но ничто не отражает так качество работы репетитора, как достижения его учеников. И в нашем случае это, прежде всего, официальные документы, подтверждающие овладение иностранным языком на соответствующем уровне.
Хотя, надо признать, в этот раз всё произошло несколько необычно. Такое было настроение, что захотелось пойти и сдать экзамен... Сюрприз для всех! И в результате всё получилось. Отметка "bestanden" тому доказательство!
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!
Ещё один сертификат и ещё одно свидетельство того, что мы на правильном пути!
Говоря об обучении и изучении иностранного языка, снова и снова приходится убеждаться в том, что всё здесь соответствует высказанному однажды постулату автора: © Решение не может быть тривиальным, но и не должно отвлекать от сути. Ничего лишнего - только выверенные методики, проверенные техники и надёжное ПО!
Специально разработанный автором концепт «3 в 1» - это самое эффективное и доступное из того, что могут предложить сегодня традиционная и современная методики преподавания иностранных языков. И опыт множества людей из разных стран (теперь их в обновлённом списке уже 15: Германия, Австрия, Швейцария, Россия (самая дальняя точка от Центральной Европы - Якутия!), Украина, Беларусь, Испания, Италия, Венгрия, Польша, Финляндия, Израиль, ОАЭ, Турция и США, а ещё государства, в которых пребывали пользователи во время своих командировок и путешествий) подтверждают это в формате заслуженных сертификатов!
Ну что, сделаем небольшую передышку - и за работу?
А кто сказал, что чудес не бывает? Как раз под Рождество и Новый год они и случаются...
Помните Goethe-Zertifikat B1, который мы получили чуть больше двух месяцев назад? Работа была проделана большая, результат порадовал нас всех, и мы заявили, что теперь надо переходить к уровню В2, чтобы к концу зимы выйти на новый экзамен и, основательно взявшись за дело в январе-феврале, уверенно сдать его. Такая была идея...
Если преподаватель рассказывает, что все его ученики с лёгкостью добиваются поставленных целей, он скорее всего просто лукавит. Ситуации в жизни у всех разные и подобрать универсальную для всех модель невозможно...
Таким вышел и наш случай здесь. У нас было всякое: и переезды, и чуть ли не годовые перерывы, и чрезмерная загруженность на работе и много чего ещё. Но мы справились с поставленной задачей - дойти до уровня В1, и теперь, получив официальный документ, также официально поздравляем с успешной сдачей экзамена B1 и желаем в полной мере насладиться атмосферой праздников Рождества и Нового года!
Успехов и новых побед!!!
В действительности результаты этого экзамена стали известны уже давно, но сам сертификат попал к нам в руки только сегодня, и теперь уже можно совершенно официально поздравлять с успешно подтверждённым уровнем B1!
Тут, конечно, надо было бы рассказать о том, как был взят этот уровень и что было сделано для этого, однако, просим простить, времени нет - впереди серьёзные цели и новый уровень В2!
Поэтому не расслабляемся и активно продвигаемся вперёд, а мы, как всегда, поможем словом и делом - от самых актуальных материалов о DACH и из DACH до своих авторских разработок, всё больше покрывающих уровни А1-С1...
А мы тоже стараемся не отставать от наших учеников. И также постигаем суть актуальных явлений в образовательной среде (с научной точки зрения) и подкрепляем свои знания сертификатами!
Да, в этот раз речь шла об искусственном интеллекте (ИИ). И хотя наш концепт работы строится на межчеловеческих отношениях, кто знает, куда нас однажды заведёт best practice в этой сфере...
И снова Мюнхен!
Ещё один сертификат и ещё одно подтверждение тому, что разработанный концепт автора работает и абсолютно всё из того, что мы делаем, вносит свой вклад в итоговый результат экзамена - будь то аудирование, чтение, письмо или говорение.
И этот результат тем более значим, что его оценивает его не кто-то, а носители языка. Да-да, именно так. И мы продолжаем. Успехов на этом пути!
PS: Замечательный подарок ко Дню Учителя. Danke!
Свидетельство, за которым скрывается интересная история и большой труд.
На самом деле это не первый случай, когда нам сначала довелось поработать с родителями (в этот раз с обоими, друг за дружкой, и весьма результативно!), а потом с ребёнком или детьми из одной семьи...
Мюнхен... С этим городом очень многое связывает наш проект. У кого-то из учеников здесь своя семья, кто-то отучился и работает в серьёзной компании, а кто-то только начинает обосновываться в столице Баварии.
И полученный сертификат — без лишних слов — это ещё одно подтверждение тому, что авторский концепт не просто помогает систематизировать и углубить знания ученика, а открывает ему путь для самостоятельного достижения новых целей в реальной жизни и аутентичной среде.
Итак, удачи и покорения новых вершин!