«DNB: Deutsche Nationalbibliothek» («Немецкая национальная библиотека«)
Die Deutsche Nationalbibliothek hat die Aufgabe, lückenlos alle deutschen und deutschsprachigen Publikationen ab 1913, im Ausland erscheinende Germanica und Übersetzungen deutschsprachiger Werke sowie die zwischen 1933 und 1945 erschienenen Werke deutschsprachiger Emigranten zu sammeln, dauerhaft zu archivieren, bibliografisch zu verzeichnen sowie der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. Im nationalen und internationalen Rahmen pflegt die Deutsche Nationalbibliothek kooperative Beziehungen. So ist sie unter anderem federführender Partner in der deutschen Regelwerks- und Normierungsarbeit sowie maßgeblich an der Entwicklung internationaler Standards beteiligt.
Она является правоспособным федеральным учреждением публично-правового характера. Средства, ежегодно поступающие из бюджета государственного министра культуры и коммуникации, в настоящее время составляют около 51 миллиона евро.
Sie ist eine rechtsfähige bundesunmittelbare Anstalt des öffentlichen Rechts. Die jährlich aus dem Haushalt der in für Kultur und Medien bereitgestellten Mittel betragen zurzeit rund 51 Millionen Euro.
У учреждения Немецкая национальная библиотека множество предшественников. В 1912 году была основана Немецкая библиотека в Лейпциге (Deutsche Bücherei), в 1946 году - Немецкая библиотека во Франкфурте-на-Майне (Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main). С 1970 года частью Немецкой национальной библиотеки является основанный в Берлине Немецкий музыкальный архив, с декабря 2010 года размещающийся в Лейпциге. Он отвечает за обработку и библиографическую регистрацию печатных музыкальных произведений и музыки на звуковых носителях. С объединением Германии эти учреждения были сведены в единый институт, получивший в 2006 году расширенный госзаказ и новое имя: Немецкая национальная библиотека.
Die Deutsche Nationalbibliothek hat mehrere Vorgängereinrichtungen: 1912 wurde die Deutsche Bücherei mit Sitz in Leipzig gegründet, 1946 die Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main. Seit 1970 ist das in Berlin gegründete Deutsche Musikarchiv Teil der Deutschen Nationalbibliothek, seit Dezember 2010 ist es am Standort Leipzig angesiedelt. Es ist für die Bearbeitung und bibliografische Verzeichnung der Musikalien und Musiktonträger verantwortlich. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands wurden diese Einrichtungen zu einer Gesamtinstitution vereinigt, die 2006 einen erweiterten gesetzlichen Auftrag und einen neuen Namen erhielt: Deutsche Nationalbibliothek. ...
Общий фонд Немецкой национальной библиотеки составлял в начале 2019 года около 36 миллионов единиц.
Der Gesamtbestand der Deutschen Nationalbibliothek belief sich Anfang 2019 auf rund 36 Millionen Einheiten.
Редакция: e-Lancer - 3-05-2019
Комментариев 1