Электронные справочники «Правила дорожного движения в Республике Беларусь и Федеративной Республике Германия»

8-06-2012

Электронный справочник:

«Правила дорожного движения (ПДД 2011: Беларусь)»

для работы в программе ABBYY Lingvo

Автор–составитель:

А.В. Гойнаш, фрилансер, преподаватель факультета иностранных языков УО "Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина"

Настоящий справочник является первой частью проекта «Правила дорожного движения в РБ и в ФРГ» и знакомит с общими положениями, правами и обязанностями участников дорожного движения (водителей, пассажиров и пешеходов), скоростным режимом, особенностями движения по автомагистралям, в жилых и пешеходных зонах, на прилегающих территориях, правилами остановки и стоянки транспортных средств, дорожными светофорами, знаками, разметкой и перечнем неисправностей транспортных средств и условий, при которых запрещается их участие в дорожном движении, и опознавательными знаками транспортных средств в Республике Беларусь.

Издание составлено по материалам Министерства транспорта и коммуникаций РБ, снабжено изображениями и обновлено до версии 1.1 согласно УКАЗУ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от 25 ноября 2010 г. № 611 "О внесении дополнений и изменений в Правила дорожного движения".

Для удобства пользования адаптировано для ABBYY Lingvo версии х3.

Рекомендуется всем участникам дорожного движения.

Кол-во заголовков/карточек: 892/769.

Версия справочника: 1.1

Источники: Национальный центр правовой информации Республики Беларусь и др.

Электронный справочник:

«Straßenverkehrs-Ordnung (StVO: BRD)»

(«Правила дорожного движения (ПДД: ФРГ)»)

для работы в программе ABBYY Lingvo

"Straßenverkehrs-Ordnung vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 5. August 2009 (BGBl. I S. 2631) geändert worden ist"

Aktuelle Redaktion: hier... (alle Angaben ohne Gewähr)

Автор–составитель:

Настоящий справочник является второй частью проекта «Правила дорожного движения в РБ и в ФРГ» и знакомит всех интересующихся данным вопросом участников движения с общими правилами движения, знаками и сооружениями, предписаниями о порядке исполнения и положениями о штрафах в Федеративной Республике Германия.

Издание составлено преимущественно по материалам Федерального министерства транспорта, строительства и развития городов (Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung) и для удобства пользования адаптировано для ABBYY Lingvo версии х3.

Кол-во заголовков/карточек: 238/146.

Версия справочника: 1.0

Источники: BMVBS, Fahrschule.de и др.

-----------------------------

Для более подробного ознакомления необходимо установить программу ABBYY Lingvo и подключить справочники согласно инструкциям:

«Правила дорожного движения (ПДД 2011: Беларусь)»

«Straßenverkehrs-Ordnung (StVO: BRD)»

загрузка программы

скачать...

загрузка справочников

ru-ru_pdd_2011_belarus_www.all-de.com_demo_v1.1.zip

de-de_stvo_deutschland_www.all-de.com_v1.0.zip