С Рождеством у большинства людей ассоциируются ёлка, Дед Мороз (Вайнахтсманн), рождественский гусь и подарки. Однако, на самом деле Weihnachten – это совершенно особенное время: подготовка к нему начинается задолго до Сочельника, а празднование не заканчивается 26 декабря и продолжается в той или иной форме, как минимум, до 6 января...
Иллюстрированный словарь «Weihnachts-ABC (De-Ru-De)» («Рождество: от А до Я») содержит:
Adventskalender
Adventskranz
Bergmannsfigur
Bescherung
Bleigießen
Christstollen
Drei Könige
Eislaufen
Engel
Feiertag
Frohlocken
Geschenk
Glühwein
Hexenhäuschen
Hirte
Jahreswechsel
Julbock
Knusperhäuschen
Lametta
Lebkuchen
Marzipan
Mistelzweig
Neujahrsansprache
Nikolaus
Nikolausabend
Oblate
Ohrenwärmer
Plätzchen
Querflöte
Quiz
Räuchermännchen
Rauhnächte
Rentier
Schneeflocke
Schwibbogen
Spekulatius
Tannenbaum
Thomastag
Ungeduld
Urbi et Orbi
Vorfreude
Weihnachtsbaden
Weihnachtsgans
Weihnachtsinsel
Weihnachtskrippe
Weihnachtspyramide
Weiße Weihnacht
X-mas
Yorkshire Pudding
Zimt
Zuckerstange
| предрождественский календарь
(пред)рождественский венок
горняк, горнорабочий (подсвечник)
раздача (рождественских) подарков
гадание на (растопленном) свинце
рождественский штоллен, рождественский кекс, рождественская коврижка
Три Короля
катание на льду
ангел
праздник
ликование
подарок
глинтвейн
«сказочный домик», пряничный домик (кондитерское изделие)
пастух
наступление нового года
соломенная фигурка козла с рогами (рождественское украшение)
пряничный домик
серебряный / золотой дождь, канитель (ёлочное украшение)
пряник, (медовая) коврижка
марципан
ветка омелы
новогоднее обращение (главы государства, канцлера и т. п.)
1) святой Николай , Санта-Клаус 2) день святого Николая
канун дня святого Николая
облатка, пресное (круглое) печенье в обрядах богослужения
наушники (защищающие уши от холода)
круглое (плоское) печенье
поперечная флейта
викторина
«курильщик»
святочные ночи
северный олень
снежинка
рождественский канделябр, подсвечник в виде полуарки
спекуляциус (пряное фигурное печенье из песочного теста)
рождественская, новогодняя ёлка
день св. Фомы
нетерпение
«городу (Риму) и всему миру»
предвкушение радости
рождественское купание в проруби
рождественский гусь
остров Рождества (остров в Индийском океане)
(рождественские) ясли
рождественская пирамида
рождество со снегом
рождество
йоркширский пудинг
корица
леденец в форме палочки
|
- наглядный материал: изображения или ссылки, иллюстрирующее то или иное понятие;
- дополнительное толкование на немецком языке.
Адресуется широкому кругу лиц, преподающих (
преподавателям, учителям и репетиторам) и изучающих (
уровни A1, A2, B1) немецкий язык, как в процессе занятий, так и в ходе самостоятельной работы.
Словарь в формате
.dsl:
для использования в оболочках
ABBYY Lingvo и
GoldenDict.
Редакция: e-Lancer - 28-02-2018
С Рождеством у большинства людей ассоциируются ёлка, Дед Мороз (Вайнахтсманн), рождественский гусь и подарки. Однако, на самом деле Weihnachten – это совершенно особенное время: подготовка к нему начинается задолго до Сочельника, а празднование не заканчивается 26 декабря и продолжается в той или иной форме, как минимум, до 6 января...
Комментариев 0