Главная > Дистанционное обучение > Онлайн-курс «Управление в немецком языке: 100 самых важных случаев» (Версия 1.0)

Онлайн-курс «Управление в немецком языке: 100 самых важных случаев» (Версия 1.0)


25-01-2015. Разместил: e-Lancer


Как правильно сказать на немецком языке:
«Я позвоню тебе (dich / dir / mit dir) завтра.»,
«Она просит о (über / um / von) помощи.»,
«Ларс играет в (auf / in / -) футбол.»,
«О (An / Über / Um) ком ты думаешь?»,
«На (...an / ...auf / ...zu) что Вы надеетесь?»?

Управлением называют свойство слова в языке определять падеж другого зависимого от него слова. Падежное управление присуще, прежде всего, предлогам, а также глаголам, существительным, прилагательным и причастиям. И если управление первых из них можно достаточно быстро усвоить, пользуясь правилами грамматики немецкого языка, то употребление глаголов, существительных, прилагательных и причастий с соответствующими им (предлогами и) падежами не подпадает ни под одно правило и далеко не всегда поддаётся логическому осмыслению. В связи с этим возникает необходимость не только прорабатывать отдельные случаи управления в рамках занятий (на уроках в школе, занятиях по практике языка в вузе, языковых курсах и т.д.), но и дополнительно систематизировать их (на факультативах, занятиях по грамматике или в ходе самостоятельно-управляемой работы).

Ранее с этой целью был создан учебный электронный словарь «Управление в немецком языке: от А до Я - Rektion im Deutschen: von A bis Z», содержащий около 600 случаев употребления глаголов, существительных, прилагательных и причастий, которые были отобраны автором в ходе обширной преподавательской деятельности и на основе анализа учебно-методической литературы, посвящённой изучению немецкого языка как иностранного. Среди особенностей издания следует отметить деление общего списка на отдельные группы по степени их употребительности, а также дополнение словаря примерами, их переводом на русский язык и упражнениями с примерами употребления соответствующих единиц.

Массовый открытый онлайн-курс «Управление в немецком языке: 100 самых важных случаев - Rektion im Deutschen: 100 wichtigste Fälle» (Версия 1.0 - Version 1.0) появился благодаря дальнейшему развитию информационно-коммуникационных технологий и представляет собой полностью переработанную и расширенную версию первой части указанного выше учебного словаря. Курс условно рассчитан на 10 недель, в ходе которых участникам предлагается выполнить комплекс упражнений для усвоения значения и употребления 100 самых важных случаев управления в немецком языке. Проработка каждых 5 случаев реализуется в ходе выполнения ряда интерактивных упражнений:

  1. подготовительных (факультативных) упражнений;
  2. тренировочных упражнений;
  3. тренингов для повторения и закрепления изученных единиц;

а также дополнительного обсуждения спорных моментов, возникающих трудностей, своих собственных примеров и т.д. на форуме курса.

Разработанные интерактивные упражнения и доступные формы работы в рамках курса призваны повысить эффективность изучения (систематизации) указанного грамматического явления за счёт:

  • создания дополнительных стимулов к изучению иностранного языка;
  • обеспечения индивидуализации в обучении;
  • устранения временного разрыва между выполнением задания и его контролем;
  • расширения временных рамок для усвоения предлагаемого материала.

Массовый открытый онлайн-курс «Управление в немецком языке: 100 самых важных случаев - Rektion im Deutschen: 100 wichtigste Fälle» (Версия 1.0 - Version 1.0) адресуется широкому кругу лиц:
  • преподающим (преподавателям, учителям и репетиторам) и
  • изучающим немецкий язык (ученикам школ, гимназий, лицеев, абитуриентам и слушателям курсов уровней A1A2),
как в процессе занятий, так и в ходе самостоятельной работы.

Начало работы с курсом: QR-код или ссылка здесь...

Вернуться назад