Онлайн тренинги «РОД в немецком языке (универсальный глоссарий: уровень А2)»

Тот, кто слышал об онлайн тренингах «РОД в немецком языке (универсальный глоссарий: уровень А1)» и прочно усвоил в них род 1500 базовых немецких существительных, наверняка, захочет пойти дальше и попробовать свои силы на уровне А2. 

Действительно, появившиеся год назад онлайн тренинги «РОД в немецком языке (универсальный глоссарий: уровень А1)» были успешно протестированы и стали активно применяться в рамках проекта, не раз доказав, что помогают изучающим надёжнее усваивать и запоминать род немецких существительных. 

На этом основании было принято решение провести новое исследование по созданию универсального глоссария уровня А2, для чего были проанализированы аутентичные источники по изучению немецкого языка на следующем уровне:

• Wortliste Goethe-Zertifikat A2 (Goethe-Institut),
• Schritte International, A2 (Hueber),
• Spektrum Deutsch, A2 (SCHUBERT-Verlag),
• глоссарии к сериям уровня А2 сериала Nicos Weg (Deutsche Welle) и др.

и в результате отобраны базовые, производные и сложные существительные общим количеством 2100 единиц.

На основе этого универсального глоссария была создана серия интерактивных тренингов «РОД в немецком языке (универсальный глоссарий: уровень А2)», распределённых на три части-блока и включающих в себя по 3-4 тренинга с возрастающим уровнем сложности:

1. Онлайн тренинги «РОД в немецком языке (универсальный глоссарий: уровень А2)» (часть 1)

• Версия A: 15 из 700 существительных - Version A: 15 von 700 Nomen
• Версия B: 15 из 700 существительных - Version B: 15 von 700 Nomen
• Вперемешку+: 15 из 700 существительных - In einem MIX plus: 15 von 700 Nomen

2. Онлайн тренинги «РОД в немецком языке (универсальный глоссарий: уровень А2)» (часть 2) 

• Версия A: 15 из +700 существительных - Version A: 15 von +700 Nomen
• Версия B: 15 из +700 существительных - Version B: 15 von +700 Nomen
• Вперемешку+: 15 из +700 существительных - In einem MIX plus: 15 von +700 Nomen
• Вперемешку+: 15 из 1400 существительных - In einem MIX plus: 15 von 1400 Nomen

3. Онлайн тренинги «РОД в немецком языке (универсальный глоссарий: уровень А2)» (часть 3) 

• Версия A: 15 из ++700 существительных - Version A: 15 von ++700 Nomen
• Версия B: 15 из ++700 существительных - Version B: 15 von ++700 Nomen
• Вперемешку+: 15 из ++700 существительных - In einem MIX plus: 15 von ++700 Nomen
• Вперемешку+: 15 из 2100 существительных - In einem MIX plus: 15 von 2100 Nomen

Хотя распределение существительных по группам (части 1-3) носило, как и в предыдущих тренингах, условный характер, автор старался придерживаться принципа посильности, осуществляя постепенный переход «от простого к сложному», добавляя в каждую последующую часть более сложные слова с точки зрения усвоения их значения и рода. Помимо этого, 

• первый тренинг в каждой части содержит знак «+» для деления сложных/потенциально трудных существительных на компоненты и перевод на русский язык;

• во втором тренинге каждой части удаляется деление на компоненты и перевод;

• в отличие от предыдущих тренингов, в третьем и четвёртом тренингах необходимо вводить артикль полностью самостоятельно (der / die / das / DIE) и, кроме того, начиная со второй части, в каждую последующую часть включаются существительные предыдущих частей (700 / 700+700 / 700+700+700). 

Во всех тренингах при правильном выполнении заданий появляется окошко с переводом конкретного существительного, а в последнем тренинге первой части и последних двух тренингах последующих частей также появляется и цветовое выделение слова, служащее дополнительной опорой-закреплением для усвоения рода прорабатываемой лексической единицы.

Важно отметить, что как и прежде научной основой для созданных интерактивных тренингов стали результаты одного из наиболее цитируемых исследований в истории экспериментальной психологии – эффекта Струпа (Stroop effect), когда при установленном значении цвета мозг человека получает дополнительные стимулы для усвоения определённой информации на подсознательном уровне. Принцип работы онлайн-тестов  также соотносим с эффектом Зейгарник (Zeigarnik effect), поскольку функция случайного выбора в интерактивном тесте не позволяет спрогнозировать, когда в тренинге вновь появится (и появится ли вообще когда-нибудь) то или иное существительное (и, соответственно, вновь понадобится артикль условно проблемного существительного), тем самым «сохраняя напряжённость», повышающую результативность запоминания обрабатываемой информации до 90%. 

Как показывает опыт, при соответствующем подходе именно такие тренинги с их нарастающей сложностью могут помочь намного быстрее и качественнее запомнить/систематизировать и в последующем автоматически извлекать из памяти необходимые слова и сопутствующие им данные. 

Ну что же, пора провести свой собственный эксперимент и проверить эффективность изложенных постулатов! Viel Spaß!

Редакция: e-Lancer - 25-03-2025