Как и в русском языке, немецкие личные местоимения представлены в 1-м, 2-м и 3-м лицах единственного и множественного числа и служат для замещения имён существительных.
Обратите внимание:
- Немецкому местоимению Sie в начале предложения может соответствовать три русских местоимения: "она", "они" или "Вы", значение которого становится ясным из контекста и форм глагола-сказуемого;
- Форма вежливого обращения Sie в современном немецком языке, в отличие от русского, совпадает с 3-м лицом множественного числа (однако в сказках и фильмах о кайзерах и королях Вы всё также встретите: "Eure Majestät, Ihr seid schon da..." — "Ваше Величество, Вы уже здесь...").
