Отрицание в немецком языке
В немецком предложении отрицание преимущественно реализуется при помощи отрицательного местоимения «kein(e)» или частицы «nicht».
В общем обозначить сферу употребления «kein» можно следующим образом: с его помощью отрицаются существительные. При этом местоимение изменяется как неопределенный артикль в единственном числе и как определенный — во множественном, выражая род, число и падеж существительного.
Остальные части речи (включая имена собственные и географические названия) отрицаются при помощи nicht «не»:
При отрицании глагола-сказуемого, состоящего из одной части, nicht ставится в конце предложения:
При отрицании сказуемого, состоящего из нескольких частей, nicht занимает позицию перед неизменяемой частью:
В отличие от русского языка в составе немецкого предложения может быть только одно отрицание. Помимо названных ранее nicht или kein это могут быть отрицательные местоимения niemand «никто», nichts «ничего», nie «никогда», niemals «никогда (прежде)», nirgendwo / nirgends «нигде», nirgendwohin «никуда», nirgendwoher «ниоткуда» и др.:
Редакция: e-Lancer - 29-09-2020
Комментариев 0