das Recht haben / berechtigt sein: Die Mieter haben das Recht / sind berechtigt, ein Haustier zu halten. — Квартиросъёмщики имеют право / наделены правом держать домашнее животное.
die Erlaubnis / die Genehmigung haben: Er hat die Erlaubnis / die Genehmigung, heute Abend abzureisen. — У него есть разрешение отправиться в путь сегодня вечером.
es ist erlaubt / gestattet: Es ist ihm erlaubt / gestattet, da zu rauchen. — Ему разрешено курить там.
es ist verboten: Es ist verboten, bei Rot über die Straße zu gehen. — Запрещается переходить улицу на красный свет.
es ist (un)zulässig, dass: Es ist unzulässig, dass die Studenten bei der Klausur Hilfsmittel benutzen. — Не допускается, чтобы студенты пользовались пособиями при написании экзаменационных письменных работ.
...
ВернутьсяКомментариев: 0Заметили ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).
