das Recht haben / berechtigt sein: Die Mieter haben das Recht / sind berechtigt, ein Haustier zu halten. — Квартиросъёмщики имеют право / наделены правом держать домашнее животное.
die Erlaubnis / die Genehmigung haben: Er hat die Erlaubnis / die Genehmigung, heute Abend abzureisen. — У него есть разрешение отправиться в путь сегодня вечером.
es ist erlaubt / gestattet: Es ist ihm erlaubt / gestattet, da zu rauchen. — Ему разрешено курить там.
es ist verboten: Es ist verboten, bei Rot über die Straße zu gehen. — Запрещается переходить улицу на красный свет.
es ist (un)zulässig, dass: Es ist unzulässig, dass die Studenten bei der Klausur Hilfsmittel benutzen. — Не допускается, чтобы студенты пользовались пособиями при написании экзаменационных письменных работ.
...
ВернутьсяКомментариев: 0Заметили ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).
Titelverteidiger Bayern München gewinnt das Spitzenspiel der 29. Runde dank zweier Geistesblitze seines Toptalents Jamal Musiala. Nach der Partie aber erklärt Trainer Hansi Flick seinen Abschied zum ...
Italiens früherer Innenminister muss sich wegen seiner Flüchtlingspolitik vor Gericht verantworten. Das könnte die politische Karriere des Lega-Chefs bremsen.
Bei den Verhandlungen in Wien um die Rettung des Atomabkommens mit Iran scheint eine Einigung möglich. Der iranische Vizeaußenminister Abbas Araghchi sprach von guten Gesprächen. Der Iran habe einen ...
Trainer Hansi Flick verlässt den FC Bayern München zum Saisonende. Unser Kommentator Tobias Oelmaier kann das gut nachvollziehen. Flicks Nachfolger sollte gewarnt sein ob des ungeklärten Machtgefüges ...