Временная форма Präteritum (Imperfekt)
26-09-2014
- e-Lancer
- Немецкий с нуля / Грамматика
- /
- 3 034
- 0
Простое прошедшее время (das Präteritum, das Imperfekt) в немецком языке употребляется прежде всего при повествовании — в связных рассказах или при описаниях, там, где нужно перечислить большое количество последовательно или одновременно протекающих действий или событий. Сложная временная форма Perfekt слишком громоздкая для этого и используется в подобных случаях исключительно для подчёркивания важности происходящего:
...Endlich kam Peter nach Hause. Er zog seine Jacke und Schuhe aus und ging in die Küche. Da machte er sich einen Kaffee und schaltete das Radio ein.
Plötzlich hat Peter seltsame Geräusche gehört: In der Ecke sah er...
По этой же причине Perfekt модальных глаголов и глаголов haben, sein, werden в разговорной речи и в кратких сообщениях часто заменяется формой Präteritum.
Правильные глаголы образуют Präteritum путём прибавления к основе глагола суффикса -(e)te:
lern-te, mach-te, sammel-te; bad-e-te, arbeit-e-te, widm-e-te, atm-e-te, öffn-e-te, zeichn-e-te, regn-e-te, ...
(наличие соединительной согласной -e- обусловлено удобством произнесения форм с основой на -d, -t; -...m, -...n (в сочетаниях -dm, -tm, -chn, -ffn, -gn)
Формы Präteritum глаголов, представленных в списках неправильных глаголов, образуются от основы инфинитива, претерпевая при этом большие или меньшие изменения, и должны заучиваться:
können - konnte
wissen - wusste
kommen - kam
fahren - fuhr
haben - hatte
sein - war
werden - wurde
gehen - ging
stehen - stand
...
wissen - wusste
kommen - kam
fahren - fuhr
haben - hatte
sein - war
werden - wurde
gehen - ging
stehen - stand
...
В случае затруднений рекомендуется обратиться к авторитетному словарю (например, DWDS).
При спряжении глаголы в Präteritum получают следующие окончания:
| ich - du -(е)st er / sie / es - | wir -en ihr -(е)t sie / Sie -en |
Важно помнить, что:
- особенностью системы окончаний в простом прошедшем времени является отсутствие таковых в 1-м и 3-м лицах единственного числа;
- ввиду относительной неупотребительности в повествованиях форм 2-го лица единственного и множественного числа в немецких грамматиках зачастую не представлено единого мнения относительно фонетически "неудобных" форм: du lasest, saßest, bot(e)st, fand(e)st, ... ; ihr las(e)t, saß(e)t, ... ;
- ударные приставки в Präteritum отделяются (так же, как и Präsens): ...Sie nahm eine Tablette ein, legte sich hin und schlief bald ein...
Комментариев 0