Временная форма Präteritum (Imperfekt)
Простое прошедшее время (das Präteritum, das Imperfekt) в немецком языке употребляется прежде всего при повествовании — в связных рассказах или при описаниях, там, где нужно перечислить большое количество последовательно или одновременно протекающих действий или событий. Сложная временная форма Perfekt слишком громоздкая для этого и используется в подобных случаях исключительно для подчёркивания важности происходящего:
По этой же причине Perfekt модальных глаголов и глаголов haben, sein, werden в разговорной речи и в кратких сообщениях часто заменяется формой Präteritum.
Правильные глаголы образуют Präteritum путём прибавления к основе глагола суффикса -(e)te:
Формы Präteritum глаголов, представленных в списках неправильных глаголов, образуются от основы инфинитива, претерпевая при этом большие или меньшие изменения, и должны заучиваться:
В случае затруднений рекомендуется обратиться к авторитетному словарю (например, DWDS).
При спряжении глаголы в Präteritum получают следующие окончания:
| ich - du -(е)st er / sie / es - | wir -en ihr -(е)t sie / Sie -en |
Важно помнить, что:
- особенностью системы окончаний в простом прошедшем времени является отсутствие таковых в 1-м и 3-м лицах единственного числа;
- ввиду относительной неупотребительности в повествованиях форм 2-го лица единственного и множественного числа в немецких грамматиках зачастую не представлено единого мнения относительно фонетически "неудобных" форм: du lasest, saßest, bot(e)st, fand(e)st, ... ; ihr las(e)t, saß(e)t, ... ;
- ударные приставки в Präteritum отделяются (так же, как и Präsens): ...Sie nahm eine Tablette ein, legte sich hin und schlief bald ein...
Редакция: e-Lancer - 2-12-2022
Комментариев 0