Немецкий язык: от А до Я | Deutsch: von A bis Z » Сервис » Немецкий с нуля » Неопределённо-личное местоимение man
Информация к новости
  • Просмотров: 298
  • Автор: e-Lancer
  • Дата создания: 24-11-2014
  • Обновление: 6-10-2021
  • QR-код адреса статьи
Редакция: e-Lancer
e-Lancer

Неопределённо-личное местоимение man

Категория: Немецкий с нуля / Грамматика

Неопределённо-личное местоимение man употребляется в предложениях, где в качестве подлежащего выступают лица (отсюда: личное), которые не называются, а лишь подразумеваются (отсюда: неопределённое):

Подлежащее и сказуемое в таких предложениях переводится:
  • глаголом в 3-м лице множественного числа (активного залога);
  • пассивным залогом;
  • глаголом во 2-м лице единственного числа (как правило в пословицах);
  • (реже) инфинитивом.
При этом в немецких предложениях с man сказуемое всегда употребляется в 3-м лице единственного числа: Man schläft sehr wenig / hört Musik / arbeitet nicht... 
 
Местоимение man часто употребляется в сочетании с модальными глаголами, образуя безличные обороты:

man kann — можно, возможно 

man kann nicht — нельзя, невозможно 

man darf — можно, разрешается 

man darf nicht — нельзя, запрещается 

man muss — нужно, необходимо 

man muss nicht — не нужно, нет необходимости 

man soll — нужно, следует 

man soll nicht — не нужно, не следует 
 

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).
<
e-Lancer

24 ноября 2014 22:42

  • Нравится
  • 0
Информация к комментарию
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 23.03.2012
  • Статус: Пользователь offline
  • Публикаций: 1 435
  • Комментариев: 345
Ответить
Интересно: поскольку данное местоимение происходит от существительного Mann, феминистки в Германии предлагают по аналогии с местоимением man также использовать местоимение frau...

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Вопрос:
Сколько будет: 2+1= ... ?
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Архив новостей

Ноябрь 2021 (2)
Октябрь 2021 (2)
Сентябрь 2021 (15)
Август 2021 (27)
Июль 2021 (17)
Июнь 2021 (15)
^