Неопределённо-личное местоимение man
- Немецкий с нуля / Грамматика
- e-Lancer
- 827
- 1
Hier spricht man Deutsch. — Здесь (люди/студенты/...) говорят по-немецки. / Здесь слышится немецкая речь.
Dieses Wort schreibt man klein. — Это слово (ученики) пишут / пишется с маленькой буквы.
Wie man sagt: Eile mit Weile. — Как говорят / Как говорится: «Тише едешь, дальше будешь».
Wie man sät, so erntet man. — Что посеешь, то и пожнёшь.
Und was macht man in dieser Situation? — И что делать в этой ситуации?
- глаголом в 3-м лице множественного числа (активного залога);
- пассивным залогом;
- глаголом во 2-м лице единственного числа (как правило в пословицах);
- (реже) инфинитивом.
man kann — можно, возможно
man kann nicht — нельзя, невозможно
man darf — можно, разрешается
man darf nicht — нельзя, запрещается
man muss — нужно, необходимо
man muss nicht — не нужно, нет необходимости
man soll — нужно, следует
Darf man hier nicht parken? — Здесь нельзя парковаться?
Muss man diese Arbeit noch heute erledigen? — Эту работу нужно выполнить ещё сегодня?
Man sollte ihm das sagen. — Следовало (бы) сказать ему это.
Редакция: e-Lancer - 6-10-2021
Комментариев 1