Главная > Немецкий с нуля > Род в немецком языке

Род в немецком языке


6-11-2012. Разместил: e-Lancer
Грамматическая категория рода существует как в русском, так и в немецком языке. Различают три рода имени существительного: мужской (das Maskulinum, лат. masculinum), женский (das Femininum, лат. femininum) и средний (das Neutrum, лат. neutrum), как правило, указываемые в немецко-русских и немецко-немецких словарях начальными буквами m, n и f соответственно.

Поскольку определение рода имени существительного является одной из самых сложных тем в немецкой грамматике (по некоторым данным почти 90% всех языковых ошибок связаны с неправильным употреблением артикля), вместе с существительным следует запоминать и его грамматический род, характерным показателем которого является определенный артикль der (m), das (n), die (f). Доказательством такой необходимости могут стать, например, известные случаи несовпадения грамматического рода с биологическим (напр., das Huhn — курица, das Schaf — овца; слова das Mädchen — девочка, девушка, das Fräulein — девушка, фройляйн (обращение) из-за наличия суффиксов -chen и -lein также являются существительными среднего рода).

В немецком языке, как и в русском, употребление личных местоимений 3-го л. ед. ч. зависит от грамматического рода имени существительного; это в равной мере относится к существительным, обозначающим неодушевленные предметы, ср.: нем. die Tanne — sie, рус. ель — она; нем. der Fluss — er, рус. река — она; нем. das Auto — es, рус. автомобиль — он.

Вернуться назад