Уменьшительно-ласкательные суффиксы -chen и -lein
der Tisch
das Buch
das Haus
die Stadt
die Blume
die Rose
| + -chen (-lein) =
| das | Tischchen (Tischlein)
Büchlein
Häuschen (Häuslein)
Städtchen (Städtlein)
Blümchen
Röschen (Röslein)
| столик
книжечка домик городок
цветочек
розочка
|
Важно:
- все существительные с суффиксами -chen и -lein – среднего рода (включая слово das Mädchen «девочка»);
- корневые гласные -a-, -au-, -o-, -u- получают умлаут (-ä-, -äu-, -ö-, -ü-);
- в словах Häus+chen и Rös+chen суффикс -chen читается отдельно от s (то есть не как [ш]);
- существительные с -chen встречаются сегодня чаще, чем существительные с -lein.
Редакция: e-Lancer - 22-01-2017
Комментариев 0