Сравните:
| Если мы представляем, о ком идёт речь: | Если это неизвестные нам люди (какие-то дети): |
 |  |
Die Kinder lernen hier Deutsch. — Дети учат здесь немецкий язык. Thomas, Uli, Christian, Marion, ... lernen hier Deutsch. — Томас, Ули, Кристиан, Марион, ... учат здесь немецкий язык. Sie lernen hier Deutsch. — Они учат здесь немецкий язык. | Man lernt hier Deutsch. — Здесь учат немецкий язык. |
Важно:
- предложениям с man в русском языке в большинстве случаев соответствуют предложения со сказуемым в 3-м лице множественного числа: (Какие-то люди, они) говорят / пишут / строят / ... .
- глагол в немецких предложениях с man стоит всегда в 3-м лице единственного числа: Man sagt / schreibt / baut / ...
- как и в формах с er / sie / es в некоторых глаголах может меняться корневая гласная: Wo spricht man Deutsch? — Где говорят по-немецки?
