А ведь в эти дни как раз год, как автор проекта «Немецкий язык: от А до Я | Deutsch: von A bis Z» покинул все должности в официальной системе образования и стал самозанятым, полностью посвятив себя своему любимому делу — преподаванию немецкого языка и созданию отчасти уникальных сопутствующих сервисов и материалов для работы с ним...
Редакция: e-Lancer - 2-01-2025
Если у изучающего иностранный язык возникают вопросы, это хороший знак. Сразу видно — ведётся работа и человек продвигается вперёд! А если речь ведётся ещё и о немецком языке, где даже по сравнению с
английским языком есть много нюансов, постоянно ускользающих из поля
зрения не привыкших к морю артиклей, окончаний и форм глаз, тогда честь ему и хвала — однажды он добъётся поставленных целей!Редакция: e-Lancer - 25-01-2015
На этой неделе две страны в Европе отмечали День дружбы, точнее говоря, Германо-французский день (22-го января).
В этой связи команда ZDF-logo! подготовила небольшую статью о французских словах - галлицизмах - в немецком языке.
Обсуждая эту тему с учениками, мы получили вопрос от одного пользователя в несколько неожиданном контексте: "А какие немецкие слова используются во французском языке?"
Мы провели небольшое исследование и вместе нашли ответ, при этом выйдя за рамки одного только французского языка. Итак, список (конечно, неполный!) немецких слов в других языках...
Редакция: e-Lancer - 28-01-2024
Среди огромного множества программ для установки на компьютер и платных онлайн-сервисов, хвастающихся использованием искусственного интеллекта, нет-нет да и найдётся действительно стоящий проект, позволяющий бесплатно, качественно и достаточно быстро и просто превратить текст в живую речь, разумеется, предоставляя в итоге возможность сохранить результат в формате .mp3.
Мы обнаружили для себя такой проект «TTSMAKER» и уже воспользовались им для создания учебных материалов для наших пользователей. Возможно, его опробуете и Вы. Viel Spaß!
Редакция: e-Lancer - 9-01-2024
Не успели мы сообщить о том, что на ближайшее время все места для занятий заняты, как автору пришлось относительно срочно (но планово) лечь в больницу. Даже одна неделя в такой ситуации грозила внести серьёзные коррективы в работу проекта. А ведь у многих пользователей были и есть свои конкретные цели и сроки...
Редакция: e-Lancer - 27-11-2023
Если Вы совсем недавно начали изучать немецкий язык, то читать обычные книги (а уж тем более сказки братьев Гримм и т.д.) будет делом далеко не лёгким. Страницы сплошного текста покажутся нагромождением букв, слов и неопознанных конструкций, способных отбить охоту к дальнейшему изучению языка.
Поэтому начинать рекомендуется с чего-то попроще, что всё же будет интересным (16+) и поможет усвоить слова, подучить грамматику, поможет понимать текст, говорить, писать и даже воспринимать текст на слух (параллельный формат аудиокниг). Такими книгами является серия (аудио)книг издательства Hueber.
Прослушивание, чтение и понимание содержания - это всего лишь часть работы, которая может проводиться на материале этих книг. Таким же важным может стать включение материалов в продуктивные виды речевой деятельности, т.е. обучение говорению и письменной речи. А создание преподавателем дополнительных упражнений будет способствовать более глубокому осмыслению и усвоению структур, задействованных в тексте.
Кстати, мы тоже используем такие книжки для чтения в рамках нашего проекта, но по своей собственной системе - и начинаем ГОВОРИТЬ уже на уровне А1! Как это работает, знают наши ученики: см. отзывы о занятиях...
Редакция: e-Lancer - 11-03-2023
Баллада «Перчатка» была написана Фридрихом Шиллером в 1797 году и опубликована годом позже. Утверждается, что создана она была в ходе дружеского состязания с Иоганном Вольфгангом фон Гёте, целью которого было написание лучшей баллады, а основой послужил реальный случай, произошедший в средневековой Франции во времена правления Франциска I-го...
Редакция: e-Lancer - 12-02-2023
Да, это факт: издание «Основные типы предложений в немецком языке» (версия 1) выведено на новый уровень и теперь представляет собой целый комплекс материалов. Как и первая карточка-напоминалка, издание «Основные типы предложений в немецком языке» (версия 2) наглядно демонстрирует схемы самых употребительных предложений в немецком языке, однако в последней версии оно дополнено:
для качественного усвоения которых подготовлено 4 специальных тренинга, построенных по принципу «от простого к сложному»:
Как показывает опыт, именно такие тренинги с их нарастающей сложностью позволяют намного быстрее и качественнее запомнить и в последующем автоматически извлекать из памяти необходимые слова и выражения...
Редакция: e-Lancer - 10-02-2025
Даже интересно, помнит ли ещё кто-нибудь, как выглядел этот тренинг раньше (это один из первых интерактивных тренингов на сайте проекта!), однако его новая версия полностью переработана...
Редакция: e-Lancer - 8-12-2022
А давайте подойдём к грамматическому явлению нестандартно...
Редакция: e-Lancer - 22-10-2022
Было время, когда канал интерактивного телевидения для детей и молодёжи ZDFtivi logo! выглядел совсем иначе. Однако, его новая версия, над которой и дальше работают специалисты, ничуть не хуже, а, может быть, даже становится всё лучше и лучше...
Редакция: e-Lancer - 31-01-2025
И всё-таки это большое дело – найти при изучении языка полную и достоверную информацию о конкретном слове.
Давайте составим свою подборку словарей, позволяющих с первых занятий быстрее и качественнее усваивать значение немецких слов, а впоследствии глубже проникать в нюансы этого языка...
Редакция: e-Lancer - 17-11-2022