Что изменилось в последней версии курса «50 самых важных неправильных глаголов»?

Вопросам усвоения неправильных глаголов немецкого языка на сайте проекта посвящена не одна статья, а созданный на основе исследований и практической деятельности онлайн-курс «50 самых важных неправильных глаголов» несколько раз обновлялся благодаря дальнейшему развитию информационных технологий. 

Предыдущим значимым обновлением курса было создание версии 2.0, подробно описанной в научной статье автора «Онлайн-курс «50 самых важных неправильных глаголов» (версия 2.0) и возможности его использования в учебном процессе».

Однако, технологии не стоят на месте и на сайте появились авторские материалы, позволяющие в новых форматах организовывать работу пользователей над рассматриваемым грамматическим явлением. Одним из таких изданий стало наглядное пособие «50 wichtigste unregelmäßige Verben als Zungenbrecher», ставшее первым из целой серии изданий проекта, одновременно посвящённых фонетике и грамматике немецкого языка, и призванное начиная с уровня А1 создавать прочные опоры при овладении базовыми формами неправильных глаголов немецкого языка.

Как результат, в основной части курса: 

• были внесены правки фактически во все онлайн-упражнения, 
• в упражнения на заполнение форм были также добавлены предложения с формами повелительного наклонения (согласно принципу «от простого к сложному»), 
• для составления собственных примеров были отобраны популярные источники в интернете (онлайн-словари и переводчики), позволяющие исходя из актуального уровня владения языком самостоятельно производить отбор необходимых лексических единиц,

а в части курса «Глобальное повторение» банк данных каждого из блоков был значительно увеличен, так что общее количество используемых предложений в тренингах превысило 600. Примечательно, что при этом автор впервые прибегнул к «помощи» искусственного интеллекта, параллельно исследуя возможности популярных «чат-ботов с генеративным искусственным интеллектом» (например, ChatGPT, Microsoft Copilot, Perplexity и др.) в сфере обучения иностранным языкам. Выводы, сделанные в итоге, можно свести к следующему: в настоящий момент треть предоставляемого материала ИИ-ассистентами никуда не годится и должна быть полностью переработана, ещё треть нуждается в доработке и оставшаяся треть полностью соответствует сформированным запросам.

Итак, встречайте актуальную версию онлайн-курса «50 самых важных неправильных глаголов» (версию 2.1)!

Редакция: e-Lancer - 24-02-2025