Для перевода на немецкий язык сочетаний «с детства», «со вчерашнего дня», «уже год» можно использовать один предлог — seit, требующий существительного или местоимения в дательном падеже (Dativ):
с детства — seit der Kindheit
со вчерашнего дня — seit gestern
уже год — seit einem Jahr
уже три месяца — seit drei Monaten (важно не забывать о наличии -n у большинства существительных в Dativ Plural)
ВернутьсяКомментариев: 0Заметили ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).
Grausamkeiten und schlechte Nachrichten zu Beginn der Amtszeit des neuen Chefs der Deutschen Bank: der Gewinn der Bank bricht ein, ganze Geschäftssparten müssen nun bluten. Konzentration auf ...
Der Ausnahmezustand im Lande werde genutzt, um die Zivilgesellschaft zu unterdrücken, so der Vorwurf an die türkische Regierung. Der Ausblick für die Zukunft bleibe düster, befürchtet die ...
Als Auslöser für die Unruhen in Nicaragua gilt Daniel Ortegas Sozialreform. Das ist aber nur ein Grund. Die Situation ist weitaus komplexer. Mehrere Faktoren kommen dabei ins Spiel.
Als Krimi wäre der Fall Franco A. zu unglaubwürdig. Vor einem Jahr wurde der rechtsextreme Bundeswehr-Offizier mit einem Doppelleben als syrischer Flüchtling unter Terrorverdacht festgenommen. Der ...
Journalisten in der arabischen Welt arbeiten gefährlich. Verstöße gegen Vorgaben werden streng geahndet. So stehen die Länder in der von "Reporter ohne Grenzen" veröffentlichen Rangliste der ...
В социальных сетях
Пословицы со всего света:
Der Gast von zwei Häusern stirbt an Hunger. (Marathi)
Unsere Experten besuchten in diesen zwei Tagen alle Sportobjekte, wo die internationalen Wettkämpfe bereits ausgetragen wurden. Nun starten wir die Produktionsvorarbeit. Dabei müssen alle ...
Der armenische Präsident informierte seinen belarussischen Amtskollegen sehr ausführlich über die aktuelle und komplizierte Situation im Land. Die Frage nach der Zukunft Armeniens steht scharf.
Er unterstrich, das Ende vergangenen Jahres angenommene Dekret Nr. 8 „Über die Entwicklung der Digitalwirtschaft“ sei revolutionär für das Land geworden.
Die Diplomaten erörterten Zustand und Perspektiven der Entwicklung der belarussisch-niederländischen Beziehungen auf den Gebieten Politik, Handel, Wirtschaft und im humanitären Bereich, Problematik ...