Немецкий язык: от А до Я | Deutsch: von A bis Z » Сервис » Вопрос - Ответ » Почему похожие слова Apparat и Automat относятся к разным склонениям?
Информация к новости
  • Просмотров: 59
  • Автор: e-Lancer
  • Дата создания: 15-09-2013
  • Обновление: 4-05-2021
  • QR-код адреса статьи
Редакция: e-Lancer
e-Lancer

Почему похожие слова Apparat и Automat относятся к разным склонениям?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Несколько раз столкнувшись с существительными Apparat и Automat, изучающие немецкий язык усвоят, что несмотря на мнимую схожесть (ударный интернациональный суффикс -at) они относятся к разным типам склонения существительных: сильному и слабому. Ответить на вопрос «Почему так происходит?» в этом случае можно немецким «Es ist halt so.» (типа «Так исторически сложилось.»), а можно провести более глубокий анализ, создав дополнительную опору при определении типа склонения подобных проблемных существительных.
 
Итак, здесь следует вспомнить (или запомнить!), что все — без исключения — одушевлённые и неодушевлённые существительные слабого склонения образуют множественное число путём прибавления окончания -(e)n: der Automat — die Automaten, der Komet — die Kometen, der Seismograf — die Seismografen, ... Именно поэтому ориентиром для определения существительного Automat в группу существительных слабого склонения является способ образования его множественного числа: des/dem/den Automaten.
 
В случае с существительным Apparat это условие не выполняется: der Apparat — die Apparate, а значит единственным окончанием в единственном числе будет -(e)s в родительном падеже: des Apparates.
 
Исключением из этого правила среди самых употребительных существительных немецкого языка будет слово der Vetter — die Vettern, являющееся несмотря на окончание -n во множественном числе существительным сильного склонения: des Vetters.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Вопрос:
Сколько будет: 2+1= ... ?
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Архив новостей

Май 2021 (1)
Апрель 2021 (3)
Март 2021 (2)
Февраль 2021 (6)
Январь 2021 (5)
Декабрь 2020 (3)
^