Какие ошибки связаны с неправильным определением рода немецких существительных?
25-07-2014
Согласно данным, приводимым в некоторых источниках, до 90% ошибок в немецком языке так или иначе связаны с родом существительных: выбором и склонением (неопределённого или определённого) артикля и иных подобных им сопровождающих слов, прилагательных, существительных; местоимений. Помимо этого принимать во внимание следует также случаи несовпадения единственного и множественного числа существительных в немецком и русском языках.
Сказанное наглядно представляется в следующих таблицах:
Мужской род:
| Падеж | Склонение | ||||||||
| артикля: | прилагательного: | существительного: | местоимения: | ||||||
| сильное | слабое | смешанное | |||||||
| ein | N G D A | ein eines einem einen | -er -en -en -en | ||||||
| der | N G D A | der des dem den | -e -en -en -en | -
-(e)s -(e) - | -
-(e)n -(e)n -(e)n | -(n)
-(e)ns -(e)n -(e)n | |||
| - | N G D A | - - - - | -er -en -em -en | ||||||
| er | N G D A | er - ihm ihn | |||||||
| der | N G D A | der dessen dem den | |||||||
Средний род:
| Падеж | Склонение | ||||||||
| артикля: | прилагательного: | существительного: | местоимения: | ||||||
| сильное | смешанное | ||||||||
| ein | N G D A | ein eines einem ein | -es -en -en -es | ||||||
| das | N G D A | das des dem das | -e -en -en -e | -
-(e)s -(e) - | Herz
Herzens Herzen Herz | ||||
| - | N G D A | - - - - | -es -en -em -es | ||||||
| es | N G D A | es - ihm es | |||||||
| das | N G D A | das dessen dem das | |||||||
Женский род:
| Падеж | Склонение | ||||||||
| артикля: | прилагательного: | существительного: | местоимения: | ||||||
| женское | |||||||||
| eine | N G D A | eine einer einer eine | -e -en -en -e | ||||||
| die | N G D A | die der der die | -e -en -en -e | - - - - | |||||
| - | N G D A | - - - - | -e -er -er -e | ||||||
| sie | N G D A | sie - ihr sie | |||||||
| die | N G D A | die deren der die | |||||||
Множественное число:
| Падеж | Склонение | ||||||||
| артикля: | прилагательного: | сущ-ного во мн. ч.: | местоимения: | ||||||
| die | N G D A | die der den die | -en | - - -(n) - | |||||
| - | N G D A | - - - - | -e -er -en -e | ||||||
| sie | N G D A | sie - ihnen sie | |||||||
| die | N G D A | die deren / derer denen die | |||||||
Не следует также забывать о предлогах и послелогах отдельных падежей и управлении глаголов, существительных, прилагательных, причастий и т.д.
Редакция: e-Lancer - 26-07-2023
Комментариев 0