Информация к новости
  • Просмотров: 8 004
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 16-01-2014
  • Обновление: 16-01-2014
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Как по-немецки сказать «каждый день», «каждую неделю», «каждый год», ... ?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Для перевода на немецкий язык сочетаний «каждый день», «каждую неделю», «каждый год», ... используется местоимение jeder/jedes/jede в винительном падеже (Akkusativ)...
Информация к новости
  • Просмотров: 1 851
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 10-01-2014
  • Обновление: 10-01-2014
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Что такое «Fleischatlas 2014»?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Во всём мире стремительно растёт спрос на мясо и, прежде всего, на птицу. Чтобы покрыть его, производтво мясной продукции в мировых масштабах должно увеличиться до 2050 года «с сегодняшних 300 до 470 миллионов тонн». К такому выводу пришли Союз охраны окружающей среды и природы (BUND) и Фонд им. Генриха Бёлля (Heinrich-Böll-Stiftung) в последнем выпуске своего ежегодно издаваемого «мясного атласа». Авторы описывают сопутствующие явления этого роста...
 
Информация к новости
  • Просмотров: 1 747
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 10-01-2014
  • Обновление: 10-01-2014
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Что происходит с населением Германии: прирост или сокращение?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

По оценкам Федерального ведомства статистики (Destatis) в 2013 году численность населения в Германии вновь выросла. Если в начале года в Германии проживало только 80,5 миллионов человек, то в конце года их предположительно было около 80,8 миллионов. Тем самым третий год подряд наблюдается прирост населения по сравнению с предыдущим годом. Причиной тому опять является прирост населения через миграцию из-за границы, который смог более чем компенсировать дефицит рождаемости — разницу между рождаемостью и смертностью...
Информация к новости
  • Просмотров: 3 114
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 21-11-2013
  • Обновление: 18-03-2014
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Почему не получается заполнить немецкий кроссворд?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Зачастую трудности по заполнению немецкоязычных кроссвордов (сканвордов, чайнвордов и т.д.) связаны с диактрическими символами немецкого языка...
Информация к новости
  • Просмотров: 1 619
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 11-11-2013
  • Обновление: 11-11-2013
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Что такое Agritechnica?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Agritechnica — это ярмарка сельскохозяйственной техники в Ганновере, представляющая высокие технологии для фермерских хозяйств.
 
Ультрасовременные уборочные машины, тракторы на колёсах с мощным протектором.
В Ганновере началась крупнейшая в мире ярмарка сельхозтехники. Всё большее значение теперь приобретают системы обработки данных, сопровождающие  земледельческие работы. Они управляют машинами на поле с помощью систем позиционирования...

 

Информация к новости
  • Просмотров: 2 609
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 10-11-2013
  • Обновление: 10-11-2013
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Как пригнать машину из Германии?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Пригнать подержанный автомобиль из-за границы в большинстве случаев более выгодно, нежели купить его на белорусском рынке. Как это сделать самостоятельно, с помощью автовоза или перегонщиков — разбирался AUTO.TUT.BY...
Информация к новости
  • Просмотров: 2 394
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 21-09-2013
  • Обновление: 24-03-2018
Изменил: e-Lancer
e-Lancer

Что такое «Unwort des Jahres»?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Акция лингвистической критики «анти-Слово года» призвана содействовать лингвистической сознательности и чувствительности населения. Она обращает взгляд на несоответствующие деловому стилю или негуманные формулировки в официальном употреблении слов, чтобы тем самым побудить к критическому анализу языка и размышлениям в повседневной жизни...
 
Информация к новости
  • Просмотров: 2 580
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 20-09-2013
  • Обновление: 26-05-2015
Изменил: e-Lancer
e-Lancer

Что такое «Wort des Jahres»?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Лингвистический взгляд на прошедший год в форме «Слова года» был впервые обнародован в 1972 году и с 1978 года регулярно публикуется в языковых целях Обществом немецкого языка (Висбаден) (Gesellschaft für deutsche Sprache (Wiesbaden))...

Информация к новости
  • Просмотров: 3 277
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 19-09-2013
  • Обновление: 19-09-2013
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Какие фамилии являются самыми распространёнными в Германии?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Свободная энциклопедия Wikipedia предлагает нашему вниманию список самых распространённых фимилий в Германии...
Информация к новости
  • Просмотров: 3 863
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 17-09-2013
  • Обновление: 17-09-2013
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Какие имена носят мои сверстники в Германии?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

В отличие от других стран в Германии не ведётся официальная статистика самых популярных имён того или иного года...
Информация к новости
  • Просмотров: 2 147
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 16-09-2013
  • Обновление: 16-09-2013
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Какое слово в немецком языке считается самым длинным?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

На протяжении многих лет самым длинным словом немецкого языка считалось слово из 79 букв: Donau­dampfschiffahrts­elektrizitäten­hauptbetriebswerk­bauunterbeamten­gesellschaft. Именно это слово регулярно публиковалось в Книге рекордов Гиннесса...
Информация к новости
  • Просмотров: 3
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 15-09-2013
  • Обновление: 15-09-2013
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

Почему похожие слова Apparat и Automat относятся к разным склонениям?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Несколько раз столкнувшись с существительными Apparat и Automat, изучающие немецкий язык усвоят, что несмотря на мнимую схожесть (ударный интернациональный суффикс -at) они относятся к разным типам склонения существительных: сильному и слабому.
 
Ответить на вопрос «Почему так происходит?» в этом случае можно немецким «Es ist halt so.» (типа «Так исторически сложилось.»), а можно провести более глубокий анализ, создав дополнительную опору при определении типа склонения подобных проблемных существительных...
Информация к новости
  • Просмотров: 2 883
  • Автор: e-Lancer
  • Дата: 14-09-2013
  • Обновление: 16-01-2014
Изменил: E-Lancer
e-Lancer

В каком городе Германии воруют чаще всего?

Категория: Сервис / Вопрос - Ответ

Исследование в 80 крупнейших городах Германии: в полицию поступило свыше 345.000 заявлений о кражах в магазинах / в более, чем 90% случаев правонарушений расследования не проводились.
 
Оплоты воровства: Магдебург (Magdeburg), Саарбрюккен (Saarbrücken), Регенсбург (Regensburg), Берлин (Berlin) und Лейпциг (Leipzig) / Мюльгейм-на-Руре (Mülheim a.d.R.), Ингольштадт (Ingolstadt), Леверкузен (Leverkusen) относительно благонадёжны / Магазины: 58% воров происходят из того же города...

Архив новостей

Июль 2018 (2)
Июнь 2018 (1)
Май 2018 (4)
Март 2018 (8)
Февраль 2018 (7)
Январь 2018 (3)
^