Что может предложить проект «Немецкий язык: от А до Я» своим пользователям и клиентам?

Если вопрос в заголовке заинтересовал посетителя сайта, значит, он, скорее всего, ещё не знаком с тем, как устроен и работает проект «Немецкий язык: от А до Я | Deutsch: von A bis Z». Хотя вполне возможно, что пользователь попал сюда не по объявлению или через социальные сети, а по рекомендации друзей или знакомых, и тогда это совсем другое дело.

вернуться назад: страница 1

Здесь сразу же придётся сделать заявление, которое развеет несколько мифов относительно чрезмерной коммерциализации выработанного автором подхода. Многочисленные попытки подтвердили, что live-Unterricht — это то, чего в рамках групп не могут позволить себе школы и курсы иностранных языков, а именно обеспечить индивидуализированное участие человека-преподавателя в процессе изучения языка его учеником. Никакие автоматизированные курсы с видео-уроками, пошаговыми инструкциями, текстами и тестами не смогут заменить простого человеческого общения, внимания, уделяемого конкретному обучающемуся. Плюс ещё один нюанс: на определённых уровнях такие занятия не будут работать даже с носителями языка, не готовыми за 15-20 евро возиться со своими учениками дольше отведённых на это 45-60 минут (что уж говорить о Quereinsteiger («людях со стороны»), не имеющих педагогического образования и опыта, но работающих сегодня в качестве преподавателей иностранного языка?).

Однако помимо собственно индивидуальной образовательной траектории, где всю учебную деятельность структурирует преподаватель, интерес представляют также возможности работы над аспектами языка и видами речевой деятельности в рамках самостоятельно-управляемой работы, когда обучающийся прибегает к рекомендуемым внешним источникам или пользуется созданными открытыми образовательными ресурсами проекта на бесплатной основе (лишь при желании поддерживая проект в одной или нескольких формах).

вернуться назад: страница 2

• немецкий алфавит (+ песенка);
• интерактивные упражнения (с параллельным воспроизведением названий букв и слов вслух);
• правила чтения с использованием опорных таблиц к учебнику немецкого языка для детей;
• популярные скороговорки;
• стихотворения для отработки чтения и заучивания их наизусть: например, gedichte.pdf
  Посмотреть онлайн файл: gedichte.pdf;
• регулярная работа со специальным модулем для совершенствования фонетических навыков в полной версии сайта «НЕМНОГО ФОНЕТИКИ F5» (более 1600 слов);
• участие в онлайн-курсе «Немецкий с немецкими хитами»;
• выбор из списка «своей» радиостанции (например, ROCK ANTENNE: Deutschrock);
• фонетический тренинг «А как обстоят дела с фонетикой немецкого языка?» (порядка 230 вопросов и заданий);
• ...

вернуться назад: страница 3

Лексика:

• лексические тренинги к старенькому вводно-фонетическому курсу немецкого языка (19);
• лексические тренинги по классам:

3 класс (с цветовыми подсказками):

4 класс (с цветовыми подсказками):

5 класс (2 части):

• серия учебных словарей к курсу «Schritte international» (уровень А1/1);
• лексические тренинги к видеокурсу «Немецкий язык с EXTR@ удовольствием!» (серии 1-6);
• 250 пословиц и поговорок на немецком языке (+ специальные модули в полной версии сайта: ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ и ПОСЛОВИЦЫ СО ВСЕГО СВЕТА);
• словари для GoldenDict и ABBYY Lingvo: 
  • иллюстрированный словарь «Weihnachts-ABC (De-Ru-De)» («Рождество: от А до Я»),
  • лексический минимум DTZ («Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)»).
• другие упражнения в различных разделах сайта (например, цвета по-немецки);
• ...

вернуться назад: страница 4

Грамматика:

• свод правил грамматики немецкого языка «Grammatik aus dem Leben»;
• онлайн-тренинги (уровни А1-В2):
  • Интерактивный тренинг «ОТРИЦАНИЕ в немецком языке»,
  • Интерактивный тренинг «КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ»,
  • Интерактивный тренинг «ПРЕДЛОГИ в немецком языке»,
  • Онлайн тренинги «РОД в немецком языке»,
  • Онлайн тренинги «МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО в немецком языке»,
  • Интерактивный тренинг «СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ»,
  • Онлайн тренинги «185 неправильных глаголов +»,
  • Тренинг F5: Основные типы предложений в немецком языке.
• массовые открытые онлайн-курсы (MOOCs): 
  • Онлайн-курс «Род в немецком языке: от А до Я» (часть 1: определение по значению);
  • Онлайн-курс «Управление в немецком языке: 100 самых важных случаев» (Версия 1.0);
  • Онлайн-курс «Управление в немецком языке: (100) + 100 самых важных случаев»;
  • Онлайн-курс «Управление в немецком языке: (200) + 100 самых важных случаев»;
  • Онлайн-курс «50 самых важных неправильных глаголов» (Версия 2.0);
  • Онлайн-курс «50 самых важных неправильных глаголов» (Версия XXL);
  • Онлайн-курс «(50) + 50 самых важных неправильных глаголов» (Версия 1.0);
  • Онлайн-курс «(100) + 50 самых важных неправильных глаголов» (Версия 1.0);
  • Онлайн-курс «40 последних самых важных неправильных глаголов» (Версия 1.0); 
  • Онлайн-курс «Централизованное тестирование: крэш-курс».
• печатная продукция проекта (распространяется бесплатно среди учеников проекта, а также в рамках акций на сайте по принципу «один экземпляр — в одни руки»):
  • наглядное пособие «Основные типы предложений в немецком языке» (на основе статьи «Какие типы предложений распространены в немецком языке?»),
  • наглядное пособие «(Алфавитный) список основных неправильных глаголов» (на основе алфавитного указателя основных неправильных глаголов),
  • наглядное пособие «Список основных неправильных глаголов по чередованию гласных в корне»,
  • наглядное пособие «Управление в немецком языке: von A bis Z»,
  • ...
• ...

вернуться назад: страница 5

• Deutsche Welle (DW): "Nicos Weg" (Anfänger - С нуля) (уровни A0-B1)
• сериал для начинающих изучать немецкий язык «Das Deutschlandlabor» (уровень A2)

+ задания к сериалу «Das Deutschlandlabor» (серии 01-10)

+ задания к сериалу «Das Deutschlandlabor» (серии 11-20)

• сериал „Ticket nach Berlin“ для продолжающих изучать немецкий язык (уровни: B1, B2)
  
• сериал «Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6» для изучающих немецкий язык (уровни: B1, B2)
• видеокурс «Немецкий язык с EXTR@ удовольствием!»
• телесериал «Jojo sucht das Glück» (уровни: B1, B2)
• интерактивный канал для детей и молодёжи ZDFtivi logo!
• DW Video-Themen (уровни: B1, B2, C1)
• новый проект DW: «Wo es in Deutschland am schönsten ist»
• интерактивный аналог ЦТ и РТ (текстовая часть)
• написание писем на немецком языке:
  • шаблоны для написания личных писем,
  • шаблон для написания близкого к официальному письма.
• ...

вернуться назад: страница 6

И напоследок для досуга:

• игры в кости: © «Твоё предложение»;
• игры в кости: © «Ваше предложение»;
• игра © «Шифровка»;
• 121 зашифрованная немецкая пословица и поговорка;
• игра с названиями цветов © «Чей Вы шпион?»;
• схемы-пазлы основных типов предложений в немецком языке;
• интерактивный ресурс «Страноведение немецкоговорящих стран»;
• онлайн-курс «Развиваем память и интеллект с помощью немецкого языка»;
• «Набор разрезных карточек для тренировки и систематизации неправильных глаголов» (I);
• игра «UNI-Alias»
• ...

Разумеется, каким образом все эти материалы будут включаться в образовательный процесс, каждый должен принимать решение для себя сам, и надо понимать, что это далеко не всё из того, что может использоваться в обучении немецкому языку, используется прямо сейчас и будет использоваться автором в его работе с учениками и студентами. Поэтому, наверняка, ещё кое-что для себя откроет тот, кто самостоятельно побродит по страницам сайта проекта.