Самые употребительные неправильные глаголы

3. Самые употребительные неправильные глаголы.

3. Die gebräulichsten unregelmäßigen Verben.

С точки зрения преподавания немецкого языка, гораздо более эффективным способом усвоения форм неправильных глаголов является деление общего списка инфинитивов на группы по степени их употребительности. Данный принцип положен в основу созданного автором учебного словаря «Mindestens 191 unregelmäßige Verben» («Как минимум 191 неправильный глагол»), включающего не только инфинитивы и формы настоящего и прошедших (претерита, перфекта) времен неправильных глаголов, но и соответствующие формы их правильных омонимов («bewegen», «erschrecken», «hängen» и др.), а также формы правильных глаголов, близких по звучанию к неправильным («klingeln», «setzen», «verschwenden» и др.).

 
Яркие примеры употребления этих глаголов и/или их производных в различных временных формах и подробный перевод примеров с формами 50 самых употребительных глаголов являются органичным дополнением списка и послужили базой для создания серии интерактивных упражнений для успешного овладения формами этих глаголов.

Разработанные автором интерактивные упражнения существенно повышают эффективность изучения конкретного грамматического явления за счет: 1) создания дополнительных стимулов к изучению иностранного языка; 2) обеспечения индивидуализации в обучении; 3) устранения временного разрыва между выполнением задания и его контролем; 4) расширения временных рамок для усвоения предлагаемого материала.
 
Созданные автором комплексы интерактивных упражнений хорошо зарекомендовали себя в ходе частной практики, а также в качестве элементов самостоятельно-управляемой работы студентов (СУРС) на факультете иностранных языков БрГУ имени А.С. Пушкина и могут использоваться как самостоятельный коммерческий продукт.

Редакция: e-Lancer - 13-02-2019