Информация к новости
  • Просмотров: 201
  • Автор: e-Lancer
  • Дата создания: 10-02-2016
  • Обновление: 15-03-2021
  • QR-код адреса статьи
Редакция: e-Lancer
e-Lancer

Залог глагола (Genus Verbi)

Категория: Сервис / Грамматика

Как и в русском языке, в немецком языке у глагола различают 2 залога: действительный и страдательный (Genera Verbi: Aktiv & Passiv).
 
В действительном залоге (Aktiv, Tatform, Tätigkeitsform) глагол обозначает действие, которое исходит от подлежащего и — в случае с переходными глаголами — направлено на объект (прямое дополнение): 
 
В страдательном залоге (Passiv, Leideform) подчёркивается, что действие исходит не от подлежащего (оно пассивно):
 
Как видно из примеров, в первой группе предложений существительные в винительном падеже (Akkusativ) являются прямыми дополнениями глаголов-сказуемых. Они обозначают объекты, на которые направлено действие.
 
Во второй группе предложений направленность действий сохраняется, однако существительные, на которые направлено действие, стоят в именительном падеже и являются подлежащими, а глаголы имеют пассивную форму. Действующее лицо (Agens) в таких предложениях является дополнением и часто вообще не указывается:
 
В отличие от активного залога, пассивный залог представлен в двух формах: пассив действия (werden-Passiv, Vorgangs- или Handlungspassiv) и пассив состояния (sein-Passiv или Zustandspassiv):
 
Употребление пассива в стилистическом отношении связано с желанием внести разнообразие в поток предложений активного залога, прежде всего, там, где существует объективная возможность не называть действующее лицо: в научных статьях, законодательных актах, распоряжениях, инструкциях по применению и т.д.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как гость.
Чтобы получить беспрепятственный доступ к авторским материалам, созданным в рамках проекта, пожалуйста, зарегистрируйтесь либо войдите на сайт (кнопка вверху справа).

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Вопрос:
Сколько будет: 2+1= ... ?
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Архив новостей

Апрель 2021 (3)
Март 2021 (2)
Февраль 2021 (6)
Январь 2021 (5)
Декабрь 2020 (3)
Ноябрь 2020 (1)
^