Как и конъюнктив II активного залога (Konjunktiv II Aktiv), конъюнктив II пассивного залога (Konjunktiv II Passiv) представлен в немецком языке двумя временными формами:
- формой настоящего времени Präteritum Konjunktiv Passiv и заменяющей её (и отчасти покрывающей нужды будущего времени) формой кондиционалис I (Konditionalis I или просто würde-Form):
Präsens Passiv | Präteritum Passiv Konjunktiv | Konditionalis I / würde-Form |
| wird ... gebaut wird ... gefragt wird ... gelesen wird ... repariert wird ... geschrieben ... | würde ... gebaut würde ... gefragt würde ... gelesen würde ... repariert würde ... geschrieben ... | würde ... gebaut werden würde ... gefragt werden würde ... gelesen werden würde ... repariert werden würde ... geschrieben werden ... |
| Modalverben: Präsens + Infinitiv I Passiv | Modalverben: Präteritum Konjunktiv + Infinitiv I Passiv | - |
| kann ... gesagt werden darf ... nicht geraucht werden muss ... recycelt werden soll ... abgerissen werden mag ... nicht ignoriert werden will ... nicht genannt werden | könnte ... gesagt werden dürfte ... nicht geraucht werden müsste ... recycelt werden sollte ... abgerissen werden möchte ... nicht ignoriert werden wollte ... nicht genannt werden | - - - - - - |
В большинстве случаев для этого используется форма Präteritum Konjunktiv Passiv и реже заменяющая её (и отчасти покрывающая нужды будущего времени) форма кондиционалис I (Konditionalis I или просто würde-Form). С модальными глаголами употребляется инфинитив I пассивного залога (причастие II + werden).
- формой прошедшего времени:
Präteritum, Perfekt / Plusquamperfekt Indikativ Passiv | Plusquamperfekt Konjunktiv Passiv |
| wurde ... gebaut, ist / war ... gebaut worden wurde ... gefragt, ist / war ... gefragt worden wurde ... gelesen, ist / war ... gelesen worden wurde ... repariert, ist / war ... repariert worden wurde ... geschrieben, ist / war ... geschrieben worden ... | wäre ... gebaut worden wäre ... gefragt worden wäre ... gelesen worden wäre ... repariert worden wäre ... geschrieben worden ... |
| Modalverben: Präteritum, Perfekt / Plusquamperfekt + Infinitiv I Passiv | Plusquamperfekt Konjunktiv Passiv |
| konnte ... gesagt werden, hat / hatte ... gesagt werden können durfte ... nicht geraucht werden, hat / hatte ... nicht geraucht werden dürfen musste ... recycelt werden, hat / hatte ... recycelt werden müssen sollte ... abgerissen werden, hat / hatte ... abgerissen werden sollen mochte ... nicht ignoriert werden, hat / hatte ... nicht ignoriert werden mögen wollte ... nicht genannt werden, hat / hatte ... nicht genannt werden wollen ... | hätte ... gesagt werden können hätte ... nicht geraucht werden dürfen hätte ... recycelt werden müssen hätte ... abgerissen werden sollen hätte ... nicht ignoriert werden mögen hätte ... nicht genannt werden wollen ... |
Трём формам прошедшего времени пассивного залога (Präteritum, Perfekt и Plusquamperfekt Passiv) соответствует одна единственная форма прошедшего времени конъюнктива II - плюсквамперфект конъюнктив пассивного залога (Plusquamperfekt Konjunktiv Passiv):
