
Сегодня для детей и подростков нет ничего необычного в том, чтобы ежедневно общаться по сотовому и в Интернете. В противоположность многим взрослым, не росших вместе с Интернетом, они воспринимают это как нечто абсолютно нормальное. Они пишут электронные письма и СМС и состоят в различных социальных сетях типа Facebook или Twitter. Здесь они обсуждают разные темы или договариваются с друзьями. При этом для многих быстрое и простое общение важнее, чем защита своих личных данных...
Für Kinder und Jugendliche gehört es heute zum Alltag, täglich über ihr Handy und das Internet zu kommunizieren. Im Gegensatz zu vielen älteren Menschen, die nicht mit dem Internet groß geworden sind, empfinden sie das als ganz normal. Sie schreiben E-Mails und SMS und sind Mitglied in verschiedenen sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter. Hier diskutieren sie über verschiedene Themen oder verabreden sich mit Freunden. Vielen ist dabei die schnelle und einfache Kommunikation wichtiger als der Schutz ihrer persönlichen Daten...