Электронный справочник «Самые важные неправильные глаголы немецкого языка»

А.В. Гойнаш, фрилансер, преподаватель факультета иностранных языков УО "Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина"
Редактор:
Е.В. Онищук, преподаватель факультета иностранных языков УО "Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина"
Рецензент:
О.Л. Зозуля, доцент кафедры немецкого языка с методикой преподавания факультета иностранных языков УО "Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина", кандидат филологических наук

Справочник «Die wichtigsten unregelmäßigen Verben der deutschen Sprache» («Самые важные неправильные глаголы немецкого языка») составлен на основе анализа современных немецко-немецких словарей (Langenscheidt - Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache) и представляет собой перечень основных неправильных глаголов и их глагольных производных и образующих правильные формы омонимов. В словарь также включены сочетания глаголов с другими частями речи (в том числе, представлявшие собой одно целое до реформы орфографии 1998 года), первый элемент которых ведет себя как отделяемая приставка: "da sein"; "Haus halten", "stehen bleiben", "übel nehmen" и т.д. Обновленная версия содержит также общие схемы образования основных форм производных глаголов.

Создание справочника, с одной стороны, вызвано методической необходимостью организации помощи в освоении неправильных глаголов и их глагольных производных и, с другой стороны, может предоставить возможность для расширения лексического запаса в сочетании с углублением знаний по грамматике немецкого языка.

Для более подробного ознакомления необходимо установить программу Goldendict (бесплатная) или ABBYY Lingvo (платная) и подключить справочник согласно инструкциям:

Редакция: e-Lancer - 26-02-2018